」魔法元帅说，开始投掷火球。 Sách thượng thư nói rằng: lửa bắt đầu cháy bừng bừng.
梅的魂在盛开，抑或在燃烧。 Ngọn lửa của Chúa trong tâm hồn bạn đang cháy bừng bừng hay đang dần lịm tắt?
也就是说，我的阴火，只是为他们穿上了一层火焰的铠甲，对于他们本身，却是无法造成任何伤害。 (văn) Ngăn trở (như 遏, bộ 辶): 如火烈烈，则莫我敢 曷 Như lửa cháy bừng bừng, không ai dám ngăn cấm ta (Thi Kinh: Thương tụng, Trường phát).
天气太凉爽了，不适合穿这样一件光衣服，但是即使太阳消失在云层后面，她的皮肤烧伤了。 Ngày hôm nay khá lạnh đối với chiếc váy mỏng như vậy, nhưng ngay cả khi mặt trời biến mất sau những đám mây cao tít, làn da cô vẫn cháy bừng bừng.
那些快乐的和充满了希望的人们，并没有注意到他的死亡，也没有看见那颗勇敢的心还在丹柯的身体旁边燃烧着。 Đoàn người vui sướng và tràn đầy hy vọng, không nhận thấy Đankô đã chết và không thấy trái tim can đảm của anh vẫn cháy bừng bừng cạnh xác anh.
最近，今年早些时候，在社交网络上出现了一个燃烧的火焰在男人的腹部燃烧的剪辑。 Gần đây nhất, hồi đầu năm nay, trên mạng xã hội xuất hiện đoạn clip ghi lại cảnh ngọn lửa cháy bừng bừng trên phần bụng của một người đàn ông.
那些快乐的和充满了希望的人们，并没有注意到他的死亡，也没有看见那颗勇敢的心还在丹柯的身体旁边燃烧着。 Đoàn người vui sướng và tràn đầy hy vọng, không nhận thấy Đan-kô đã chết và không nhìn thấy trái tim dũng cảm của Đan-kô vẫn cháy bừng bừng cạnh xác anh.
他很了解常无意这个人，就象是焦煤一样，平常是冷冷的，又黑，又硬，又冷，可是只要一燃烧起来，就远比任何可以燃烧的都炽热。 Y rất hiểu con người của Thường Vô Ý, y làm như là một cành cây khô queo, bình thường mặt mày nhạt nhẽo, vừa đen, vừa cứng, vừa lạnh, nhưng chỉ cần cháy lên rồi, sẽ cháy bừng bừng còn hơn thứ gì cả.
"哈利觉得白热化愤怒舔他的内脏,的可怕的空虚,填充他的欲望伤害邓布利多对他的冷静和空话。 Harry cảm thấy một cơn giận điên lên đang gặm nhấm ruột gan nó, đốt cháy bừng bừng cái khoảng trống không khủng khiếp và đổ đầy lòng nó nỗi ham muốn làm đau cụ Dumbledore vì vẻ bình thản và những lời lẽ trống rỗng của cụ.
Điện thoại